1 00:00:15,480 --> 00:00:20,080 Десять років у Peacock and Lee в Сіднеї. Але ти з Мельбурна. 2 00:00:20,240 --> 00:00:23,520 Я переїхав до Сіднея після заміжжя, але мій чоловік 3 00:00:23,680 --> 00:00:27,160 він залишив мене заради старшої жінки. Я вирішила втекти від травми. 4 00:00:27,320 --> 00:00:30,120 Я повернувся до Мельбурна. Це тимчасова адреса. 5 00:00:30,280 --> 00:00:34,200 Я знімаю кімнату на Airbnb, поки я не зберуся. Але це неважливо. 6 00:00:34,360 --> 00:00:36,200 – Я не бачу посилань. - НІ? 7 00:00:36,360 --> 00:00:37,880 У вас є? 8 00:00:39,000 --> 00:00:40,320 НІ 9 00:00:40,480 --> 00:00:42,080 Ви можете отримати їх? 10 00:00:42,600 --> 00:00:43,920 НІ 11 00:00:44,080 --> 00:00:46,520 - Це звужує вибір. - Я візьму будь-що. 12 00:00:47,080 --> 00:00:48,440 Сімейне право. 13 00:00:48,600 --> 00:00:51,920 Трохи полизала, але не маю досвід роботи в суді. 14 00:00:52,080 --> 00:00:54,920 — А я не дуже комунікабельний. — А мертві? 15 00:00:56,080 --> 00:00:59,240 - Мені це не подобається. - Грубер і Грубер. 16 00:00:59,400 --> 00:01:04,120 Невелика спеціалізована юридична компанія в заповіті. 17 00:01:04,280 --> 00:01:06,360 — Я не вибагливий. - НІ. 18 00:01:07,880 --> 00:01:09,840 Ви так одягаєтеся на роботу? 19 00:01:10,000 --> 00:01:12,960 Кожен день. У мене три однакові костюми. 20 00:01:13,120 --> 00:01:16,000 Це економить час і в мене немає дилем. чудово 21 00:01:16,160 --> 00:01:17,680 Так? 22 00:01:18,040 --> 00:01:20,960 Можете готуватися для розмови. 23 00:01:21,120 --> 00:01:22,960 Що тут можна скасувати? 24 00:01:23,120 --> 00:01:25,720 Принаймні пропустіть бронзовий фестиваль. 25 00:01:25,880 --> 00:01:28,440 Ти як ніщо зливаєшся з кріслом 26 00:01:29,280 --> 00:01:30,600 хамелеон. 27 00:01:30,760 --> 00:01:34,040 Аннабель, давай обговоримо наступного тижня. 28 00:01:35,560 --> 00:01:38,320 вибач Я тебе не помітив. 29 00:01:56,040 --> 00:01:58,000 ЮРИДИЧНЕ БЮРО ГРУБЕР І ГРУБЕР 30 00:02:00,760 --> 00:02:02,600 - Дякую. - Гарний костюм. 31 00:02:02,760 --> 00:02:04,480 Це нагадує мені сир. 32 00:02:07,920 --> 00:02:11,000 - Жирний колір. Рей Грубер. - Хелен Тюдор-Фіск. 33 00:02:11,160 --> 00:02:15,680 -Риба-туда. голландське прізвище? - Фіск. З «к» на кінці. 34 00:02:15,840 --> 00:02:18,120 - Просто як... - Суддя Ентоні Фіск. 35 00:02:18,280 --> 00:02:20,560 - Так, це мій тато. - Велика людина. 36 00:02:20,720 --> 00:02:23,400 – На пенсії, але так. - Я зустрічав його. 37 00:02:23,560 --> 00:02:27,840 Мені подобається його стиль. Він справжній ерудит. 38 00:02:28,000 --> 00:02:30,120 — Він любить анекдоти. - Що тут у нас? 39 00:02:30,280 --> 00:02:33,080 Peacock and Lee, хороша фірма. Є посилання? 40 00:02:33,240 --> 00:02:35,360 Вони повинні бути там. 41 00:02:35,520 --> 00:02:37,680 Агентство не...? Подзвонити їм? 42 00:02:37,840 --> 00:02:39,560 — Надішлють. - Не треба. 43 00:02:39,720 --> 00:02:42,800 Знаєте чому? Мені подобається твоє обличчя. 44 00:02:42,960 --> 00:02:45,800 - Так? – Від неї віє досвідом. 45 00:02:45,960 --> 00:02:48,800 Впевненість у собі та професіоналізм. 46 00:02:49,160 --> 00:02:52,760 Старанність. «Я роблю те, що маю робити». 47 00:02:52,920 --> 00:02:54,600 -Я правий? - так. це я 48 00:02:54,760 --> 00:02:57,320 Працюю як віл. 49 00:02:57,960 --> 00:03:02,040 Хелен, смерть — це сумна обставина. 50 00:03:03,520 --> 00:03:06,920 Тоді стає нудно. Там багато паперової роботи. 51 00:03:07,080 --> 00:03:11,520 Люди вважають за краще мати з цим справу з більш зрілими жінками. 52 00:03:11,680 --> 00:03:14,960 Більше так не скажеш так що - дами. 53 00:03:15,280 --> 00:03:18,040 — Або як ти себе називаєш. – Зазвичай – жінка. 54 00:03:18,200 --> 00:03:21,600 Саме таку людину ми шукаємо, дрога Хелен Тюдор Фіск. 55 00:03:21,760 --> 00:03:24,640 - Отже, я отримав роботу? - так. 56 00:03:24,800 --> 00:03:27,920 Це навіть доходить до вас nie zbliżają. скільки тобі років 57 00:03:28,080 --> 00:03:30,600 - П'ятдесят п'ять? - Czterdzieści siedem. 58 00:03:30,760 --> 00:03:33,720 Wyglądasz starzej. І це добре. Od poniedziałku? 59 00:03:33,880 --> 00:03:36,600 - Яскравий. дякую - Witaj na pokładzie. 60 00:03:36,760 --> 00:03:38,760 - Uwielbiam żółć. - Świetnie, bo... 61 00:03:38,920 --> 00:03:40,360 Żartuję. До понеділка. 62 00:03:40,520 --> 00:03:43,000 - Bez krzykliwości. - Гаразд. 63 00:03:44,760 --> 00:03:46,480 Дуже дякую. 64 00:03:47,320 --> 00:03:48,840 Будь ласка 65 00:03:51,360 --> 00:03:54,400 - Що це за крокуючий банан? - Twoja następczyni. 66 00:03:54,560 --> 00:03:58,560 - Nowa wersja ciebie. – Вона боїться, щоб її не збила машина? 67 00:03:59,040 --> 00:04:00,960 — А довідки? — Забули надіслати. 68 00:04:01,120 --> 00:04:02,560 - Не хвилюйся, це Фіск. - ВООЗ? 69 00:04:02,720 --> 00:04:06,400 Вона донька судді Верховний суд. 70 00:04:06,560 --> 00:04:10,280 Це те, що нам потрібно, Розалін. Трохи класу. 71 00:04:26,640 --> 00:04:27,960 чудово 72 00:04:32,040 --> 00:04:33,640 Привіт, Юліана. 73 00:04:33,800 --> 00:04:36,720 Ти дзвонив мені мільйон разів. що сталося 74 00:04:36,880 --> 00:04:39,760 Твоя бабуся знову тут в моїй спальні. 75 00:04:39,920 --> 00:04:43,320 Він постійно сюди приходить і прибирає. 76 00:04:43,480 --> 00:04:45,480 Ймовірно, ти влаштовуєш безлад, тому що йому це не подобається. 77 00:04:45,640 --> 00:04:47,280 Але я знімаю цей будинок. 78 00:04:47,440 --> 00:04:49,520 Ні, це Airbnb. 79 00:04:49,680 --> 00:04:51,640 - Це неважливо. - Не дуже. 80 00:04:51,800 --> 00:04:55,240 Згадане оголошення про весь будинок і про бабусю 81 00:04:55,400 --> 00:04:57,440 у нього окрема кімната, тому... 82 00:04:57,600 --> 00:05:00,800 Вона погодилася завести собаку. Ви повинні бути їй вдячні. 83 00:05:00,960 --> 00:05:04,480 Я вдячний але вона повинна припинити його годувати. 84 00:05:04,640 --> 00:05:08,000 Я подбаю про це. Він також не повинен мене годувати. 85 00:05:08,160 --> 00:05:10,840 Холодильник повний їжі. Чому він приносить їх мені? 86 00:05:11,040 --> 00:05:13,240 Ви скаржилися що піч зламалась. 87 00:05:13,400 --> 00:05:16,320 - Чого ви очікували? - Що він це виправить. 88 00:05:16,480 --> 00:05:18,040 А також взуття. я повинен... 89 00:05:18,200 --> 00:05:21,400 - Юліана! що ти тут робиш - Мої черевики... 90 00:05:21,560 --> 00:05:24,440 Він скаржиться, що ти постійно сюди приходиш. 91 00:05:24,600 --> 00:05:26,720 Ви поясните їй правила? 92 00:05:28,000 --> 00:05:30,320 скажи їй що взуття має бути на вулиці. 93 00:05:30,480 --> 00:05:32,280 Я не хочу тут бруду. 94 00:05:32,760 --> 00:05:34,360 Так, але... 95 00:05:34,520 --> 00:05:36,680 І не доглядає за собакою. 96 00:05:36,840 --> 00:05:39,080 Вона його не годує, він завжди голодний. 97 00:05:40,520 --> 00:05:42,480 На жаль, правила є правила. 98 00:05:42,640 --> 00:05:45,960 Давайте всі слідувати за ними, дякую. 99 00:05:46,120 --> 00:05:50,440 Бог! Мої черевики! Чи можете ви повернути мені мої черевики? 100 00:06:02,720 --> 00:06:04,040 так 101 00:06:04,760 --> 00:06:06,240 Подивіться на цифри. 102 00:06:06,400 --> 00:06:09,760 Непогано, але могло бути краще. Завжди може бути краще. 103 00:06:16,520 --> 00:06:18,240 Все Bevo. 104 00:06:24,280 --> 00:06:26,760 Який час. Джефф? 105 00:06:27,040 --> 00:06:30,800 Джефф. Щось заважає. ти мене чуєш 106 00:06:30,960 --> 00:06:34,560 - Ти мене чуєш? — Ми всі вас чуємо. 107 00:06:35,160 --> 00:06:37,320 Передзвони мені, коли зможеш. 108 00:06:41,280 --> 00:06:42,840 привіт 109 00:06:43,000 --> 00:06:45,040 Вибачте, але ви повинні піти. 110 00:06:45,200 --> 00:06:48,440 - Мені піти? - Ми не кричимо. 111 00:06:48,600 --> 00:06:51,160 - Я не кричав. – Ви висловилися агресивно. 112 00:06:52,120 --> 00:06:54,480 Ти був дуже гучним. 113 00:06:54,640 --> 00:06:58,720 Гаразд, але це голосно. 114 00:06:58,880 --> 00:07:00,440 Гей, брат! 115 00:07:00,600 --> 00:07:03,680 Я важливий бізнесмен. Бізнес, бізнес, бізнес. 116 00:07:03,840 --> 00:07:06,480 Числа. Я важливий. Це голосно. 117 00:07:06,640 --> 00:07:08,640 Але мій тон зараз і раніше 118 00:07:08,800 --> 00:07:11,840 цілком підходив для кафе. 119 00:07:12,000 --> 00:07:15,680 Ви можете піти зараз? Крики для нас нестерпні. 120 00:07:15,840 --> 00:07:18,120 «Нестерпний». Яскравий. 121 00:07:35,920 --> 00:07:38,040 - Чому фотографії? - На сторінку. 122 00:07:38,200 --> 00:07:40,320 Перейдіть на вкладку «про нас». Я адмін. 123 00:07:43,600 --> 00:07:45,680 — Гадаю, цього достатньо. - Може бути? 124 00:07:45,840 --> 00:07:47,600 Господи, ні, ще одне. 125 00:07:50,280 --> 00:07:52,880 — Може, якийсь фільтр поставити? - Можливо. 126 00:07:53,040 --> 00:07:57,160 Хелен? Роз Грубер, менеджер офіси. Ти вже зустрічав Джорджа? 127 00:07:57,320 --> 00:08:01,640 - Адмін все ще фотографує. — Він наш спеціаліст зі спадщини. 128 00:08:01,800 --> 00:08:04,440 — Порадьтеся з ним. - Гаразд. 129 00:08:04,600 --> 00:08:07,240 Ви один із Груберів? 130 00:08:07,400 --> 00:08:09,080 Так, сестра Раймонда. 131 00:08:09,240 --> 00:08:11,320 Але ви не юрист? 132 00:08:11,480 --> 00:08:13,040 Вона втратила права. 133 00:08:13,200 --> 00:08:16,000 Мене тимчасово відсторонили. 134 00:08:16,160 --> 00:08:17,640 Але тобі погрожують... 135 00:08:17,800 --> 00:08:20,400 - Роби щось. - Я поправлю Хелен обличчя. 136 00:08:20,560 --> 00:08:22,040 дякую 137 00:08:22,400 --> 00:08:24,120 - Я тобі покажу. - Чудово. 138 00:08:24,280 --> 00:08:26,480 – Скажеш, чому тебе відсторонили? - НІ. 139 00:08:26,800 --> 00:08:29,240 - Я не питаю. - Кухня. 140 00:08:29,400 --> 00:08:32,440 Ви можете допомогти собі кожен з цього боку. 141 00:08:32,600 --> 00:08:35,760 Батончики, печиво, кухлі тощо. 142 00:08:35,920 --> 00:08:38,000 з цього боку - тільки для клієнтів. 143 00:08:38,160 --> 00:08:41,720 Принесіть свою чашку, а кукурудзяні кільця мої. 144 00:08:41,880 --> 00:08:43,680 - Не рухайся. - Доброго ранку. 145 00:08:43,840 --> 00:08:46,680 - Документи для початку. - Я готовий. 146 00:08:46,840 --> 00:08:49,600 - Я просто проводжу її. — Це не музей. 147 00:08:49,760 --> 00:08:51,840 Їй стало нудно відтоді, як вона втратила права. 148 00:08:52,000 --> 00:08:54,920 Мене відсторонили. Я не втрачав права. 149 00:08:55,080 --> 00:08:56,720 Їй досі болить. 150 00:08:57,280 --> 00:08:59,560 -Продовжуємо. - Я йду. 151 00:09:01,320 --> 00:09:04,040 - Вже. — Ключ від туалету висить на гачку 152 00:09:04,200 --> 00:09:07,400 за моїм столом і його завжди треба повертати. 153 00:09:07,560 --> 00:09:10,120 - Де вбиральня? — Там, ліворуч. 154 00:09:10,280 --> 00:09:12,800 - Навіщо закривати? — Я знаю, що і як. 155 00:09:12,960 --> 00:09:15,440 Це тримає хлопців гідними. 156 00:09:15,600 --> 00:09:17,640 Ви перевіряєте після кожного візиту? 157 00:09:17,800 --> 00:09:20,400 Не після кожного. У мене є інші справи. 158 00:09:20,560 --> 00:09:23,400 Так теоретично Мене можуть звинуватити 159 00:09:23,560 --> 00:09:25,600 за чийсь розлад. 160 00:09:25,760 --> 00:09:28,440 Хтось робить безлад, ти не перевіриш, 161 00:09:28,600 --> 00:09:31,920 тоді я зайду, тоді ти і це буде на мені. 162 00:09:32,080 --> 00:09:33,440 Слухай. 163 00:09:33,840 --> 00:09:36,320 Ключ від туалету на гачку. 164 00:09:40,040 --> 00:09:42,680 - Ви розумієте, що я маю на увазі? - НІ. 165 00:09:42,840 --> 00:09:46,760 Кривавий, середньої прожареності. Вже закінчили подорож? 166 00:09:46,920 --> 00:09:49,080 Ви закінчили говорити про туалет? 167 00:09:49,240 --> 00:09:52,680 Я не розумію, навіщо його закривати. Я закінчив 168 00:09:52,840 --> 00:09:55,520 Поки що ми посадимо вас тут 169 00:09:55,680 --> 00:09:58,080 — А потім подумаємо. - Чудово. 170 00:09:58,240 --> 00:10:01,720 ходімо Слідкуйте за краєм. Можна розбити коліно. 171 00:10:11,040 --> 00:10:12,640 - Можемо? - так. 172 00:10:15,360 --> 00:10:18,000 Гелен, це Рут О'Меллі. 173 00:10:18,160 --> 00:10:21,320 Рут, я залишу тебе нашим новий працівник. 174 00:10:21,480 --> 00:10:24,280 І залиш мені рецепт для курки в абрикосах. 175 00:10:24,440 --> 00:10:25,920 Звичайно, Роз. 176 00:10:28,160 --> 00:10:30,240 Вибачте, хвилинку. 177 00:10:31,480 --> 00:10:33,600 Роз, хто така Рут? 178 00:10:33,760 --> 00:10:35,400 Ваш клієнт. 179 00:10:35,560 --> 00:10:38,280 Я думав, що це перший Цього тижня я прочитаю файли 180 00:10:38,440 --> 00:10:40,600 і я з тобою познайомлюся зі спадковим правом. 181 00:10:40,760 --> 00:10:45,320 Клієнт – це непростий виклик за перший день. 182 00:10:45,480 --> 00:10:47,280 мені шкода 183 00:10:47,440 --> 00:10:49,440 Не подобається ця робота? 184 00:10:49,600 --> 00:10:52,720 Звідки. Мені це дуже подобається. 185 00:10:53,640 --> 00:10:55,520 Так, сер. 186 00:10:55,680 --> 00:10:58,720 Повертаюся до клієнта. 187 00:10:58,880 --> 00:11:00,400 точно. 188 00:11:02,640 --> 00:11:05,800 - Рут? Вал. - Я слухаю? 189 00:11:05,960 --> 00:11:08,160 говорити. Що я можу для вас зробити? 190 00:11:08,320 --> 00:11:12,280 - Мій весільний наречений запропонував мені... - Чоловік. 191 00:11:12,440 --> 00:11:14,800 — Не кажи «весілля». — Це записується? 192 00:11:14,960 --> 00:11:17,360 – Це має бути формальним? - Мені не подобається це слово. 193 00:11:17,520 --> 00:11:19,800 У мене вже є. Давай. 194 00:11:20,840 --> 00:11:23,520 — Моя мама нещодавно померла. - Я бачу. 195 00:11:26,600 --> 00:11:29,040 - Мої співчуття. - Дякую. 196 00:11:29,200 --> 00:11:32,040 Половина маєтку вона записала мене 197 00:11:32,200 --> 00:11:35,040 а інший моєму братові Діну. За однієї умови. 198 00:11:35,200 --> 00:11:38,080 — А можна побачити заповіт? - Яскравий. 199 00:11:38,240 --> 00:11:39,600 дякую 200 00:11:40,680 --> 00:11:43,760 - Як бачите... - Дай мені прочитати. 201 00:11:46,040 --> 00:11:49,680 Мій брат отримає спадщину, якщо вона піддається вазектомії. 202 00:11:49,840 --> 00:11:51,160 - так. - НІ. 203 00:11:51,320 --> 00:11:53,120 Це неприпустимий стан. 204 00:11:53,280 --> 00:11:56,120 Але у нього п'ятеро дітей з п'ятьма жінками. 205 00:11:56,280 --> 00:11:59,720 Це перебільшення, але ніхто ти не можеш змусити... 206 00:11:59,880 --> 00:12:01,920 – Це зобов’язуючий документ. - Це так? 207 00:12:02,080 --> 00:12:04,040 Бланк купили на пошті. 208 00:12:04,200 --> 00:12:05,560 Ні твоя мати, 209 00:12:05,720 --> 00:12:08,560 ти також не можеш примусити свого брата для вазектомії. 210 00:12:08,720 --> 00:12:10,680 Передбачаючи питання, не робить і пошта. 211 00:12:10,840 --> 00:12:13,360 Це не в їх компетенції. 212 00:12:17,440 --> 00:12:21,280 Ви розмовляли з Пікоком і Лі, до того, як ви найняли Хелен? 213 00:12:21,440 --> 00:12:23,520 НІ Я сам прийняв рішення. 214 00:12:23,680 --> 00:12:26,240 Однак шкода що ти не дзвонив. 215 00:12:26,400 --> 00:12:28,760 — Ви знали, що її звільнили? - так. 216 00:12:29,640 --> 00:12:32,120 Я не знав. 217 00:12:32,280 --> 00:12:34,680 Справа не в грошах просто про правила. 218 00:12:34,840 --> 00:12:37,000 - Яскравий. — Мені здається, що це соромно 219 00:12:37,160 --> 00:12:39,120 він загнав мою маму в могилу. 220 00:12:39,960 --> 00:12:42,640 Згідно з цими даними, сором і рак. 221 00:12:42,800 --> 00:12:45,320 - Я слухаю? — За нею треба стежити. 222 00:12:45,480 --> 00:12:48,480 - Не можна, ви відсторонені. - Знаю. 223 00:12:49,200 --> 00:12:50,960 - Мабуть ні... - так. 224 00:12:52,120 --> 00:12:53,440 Рожевий! 225 00:12:53,600 --> 00:12:57,200 - Хотів би, але не можу. - Я добре пообідав. 226 00:12:57,360 --> 00:13:00,280 Чи є свідоцтво про смерть? Я цього не бачив. 227 00:13:00,440 --> 00:13:03,480 все гаразд Тітки балакають. 228 00:13:04,920 --> 00:13:08,760 Ваш брат, мабуть, не згоден, інакше тебе б тут не було. 229 00:13:08,920 --> 00:13:11,480 Він боїться, що це вплине на його роботу. 230 00:13:11,640 --> 00:13:14,520 Він професійний донор сперми? 231 00:13:14,680 --> 00:13:16,600 Він малює пеніси. 232 00:13:16,760 --> 00:13:20,880 добре Я не суджу. Це теж мистецтво. Він малює пеніси. 233 00:13:21,040 --> 00:13:22,880 Ні, він малює своїм членом. 234 00:13:24,960 --> 00:13:27,000 Але як... 235 00:13:27,160 --> 00:13:30,040 Вибачте, але як він це робить? 236 00:13:30,200 --> 00:13:32,560 Я не хочу вдаватися в подробиці. 237 00:13:32,720 --> 00:13:35,800 Розумію, але, на жаль, мушу написати звіт. 238 00:13:35,960 --> 00:13:37,960 Тож як він це робить? 239 00:13:38,120 --> 00:13:41,840 Він ходить на вечірки і зображує людей з пенісом. 240 00:13:42,640 --> 00:13:44,520 Це свого роду розвага. 241 00:13:44,680 --> 00:13:46,360 Ви не записуєте? 242 00:13:46,520 --> 00:13:51,160 Давайте називати це як є. Скажімо: хуй і полотно. 243 00:13:51,320 --> 00:13:53,800 Чи можу я отримати судовий наказ 244 00:13:53,960 --> 00:13:55,840 змусити його зробити вазектомію? 245 00:13:56,000 --> 00:13:57,760 Дозволь мені дещо тобі пояснити. 246 00:13:57,920 --> 00:14:01,000 Ця справа ніколи не дійде до суду, 247 00:14:01,160 --> 00:14:04,040 тому потрібно викинути це з голови. 248 00:14:04,200 --> 00:14:07,680 Я думаю, ти помиляєшся і суддя буде на моєму боці. 249 00:14:07,840 --> 00:14:09,960 Ви взагалі мене не слухали. 250 00:14:10,120 --> 00:14:12,920 Тому що ти щось бурмочеш. Це дратує. 251 00:14:13,080 --> 00:14:15,640 - Ви можете говорити голосніше? - Гаразд. 252 00:14:15,800 --> 00:14:18,000 Можливо, це допоможе. ти мене чуєш 253 00:14:18,160 --> 00:14:20,160 Рей! Раймонд! 254 00:14:20,760 --> 00:14:24,600 Ти не можеш нікого змушений зробити вазектомію. 255 00:14:24,760 --> 00:14:27,600 - Це проти закону. - СТІЙ. 256 00:14:27,760 --> 00:14:29,840 Вона сказала, що не чує мене. 257 00:14:30,000 --> 00:14:31,920 Тепер вона вас точно почула. 258 00:14:32,840 --> 00:14:34,280 Ви вгадаєте, що я збираюся сказати? 259 00:14:34,440 --> 00:14:36,880 Що не можна змусити для вазектомії? 260 00:14:37,040 --> 00:14:39,960 Я хотів дати їй це знати але вона не слухала. 261 00:14:40,120 --> 00:14:41,800 Через це вас звільнили? 262 00:14:41,960 --> 00:14:43,280 звідки ти знаєш 263 00:14:43,440 --> 00:14:45,560 Мабуть, ви напали на клієнта. 264 00:14:45,720 --> 00:14:48,400 Я на неї не нападав. Я скрикнув. 265 00:14:48,560 --> 00:14:51,280 Можливо я назвав її дурною повією... 266 00:14:51,440 --> 00:14:53,240 - Ісусе! - Я не пишаюся цим. 267 00:14:53,400 --> 00:14:55,400 Тому я про це нічого не сказав. 268 00:14:55,560 --> 00:14:58,440 Але в мене була причина тому що в неї був роман... 269 00:14:58,600 --> 00:15:00,240 Можливо, ми втратили клієнта. 270 00:15:00,400 --> 00:15:03,560 — Ви знаєте, хто клієнт? - Потенційний друг. 271 00:15:03,720 --> 00:15:07,720 – Клієнт – це гроші. - Рут повернеться завтра. 272 00:15:07,880 --> 00:15:11,640 Я сказав, що Хелен забрала занадто багато знеболюючих. 273 00:15:14,760 --> 00:15:16,280 Дякую, Роз. 274 00:15:34,040 --> 00:15:35,600 «Дурна повія»? 275 00:15:35,760 --> 00:15:37,600 Є пом'якшувальні обставини. 276 00:15:37,760 --> 00:15:43,640 Виявляється, вона повія у неї був роман з чоловіком Фіска. 277 00:15:43,800 --> 00:15:45,840 Я знав що з нею щось не так. 278 00:15:46,000 --> 00:15:47,840 Нею потрібно керувати. 279 00:15:48,000 --> 00:15:49,520 Ти хочеш, щоб вона залишилася? 280 00:15:49,680 --> 00:15:53,320 На більше я не маю сил співбесіди при прийомі на роботу. 281 00:15:53,480 --> 00:15:56,120 Спробуйте на ній свій менторські патенти. 282 00:15:56,280 --> 00:15:58,400 - Гаразд. - Ти добре вмієш це робити. 283 00:15:58,560 --> 00:15:59,960 я знаю 284 00:16:18,080 --> 00:16:21,120 — А можна кави з молоком? - НІ. 285 00:16:21,280 --> 00:16:23,280 Не твоє діло. 286 00:16:23,440 --> 00:16:26,640 Так, моя. Ціле місце. 287 00:16:27,160 --> 00:16:29,280 Випийте каву в іншому місці. 288 00:16:32,120 --> 00:16:35,520 Тож сьогодні я маю піти кудись ще 289 00:16:35,680 --> 00:16:39,320 але завтра я можу повернутися сюди? НІ? 290 00:16:52,560 --> 00:16:55,960 Привіт, Роз. У мене для вас кава. 291 00:16:56,120 --> 00:16:58,360 Внизу є чудове кафе. 292 00:16:58,520 --> 00:17:00,520 Я віддаю перевагу цій каві. Спробуйте. 293 00:17:00,680 --> 00:17:02,680 - Цікавий смак. - Доброго ранку! 294 00:17:02,840 --> 00:17:04,720 — Кава за долар! - так. 295 00:17:04,880 --> 00:17:07,440 - Це твоє. — Яку їм це користь? 296 00:17:07,600 --> 00:17:09,120 Вони, напевно, купують дешевшу квасолю. 297 00:17:10,600 --> 00:17:13,640 Ви знаєте, який він на смак? ощадливо. 298 00:17:14,160 --> 00:17:17,480 - Я купив це для вас. - Повернути тобі твій долар? 299 00:17:17,640 --> 00:17:20,360 Це в подяку за це що ти мене не звільнив. 300 00:17:20,520 --> 00:17:22,080 Ти не купив це для мене? 301 00:17:22,280 --> 00:17:25,080 дякую і тобі що ти мене теж не звільнив. 302 00:17:25,240 --> 00:17:28,000 - Дякую, Хелен. - Адмін... 303 00:17:31,680 --> 00:17:33,000 можеш ти 304 00:17:33,160 --> 00:17:35,880 Ти спочатку хочеш їсти твоя жирна закуска? 305 00:17:36,040 --> 00:17:37,840 Давали безкоштовно. 306 00:17:38,000 --> 00:17:40,280 - Хочеш? - Ні. 307 00:17:40,440 --> 00:17:42,720 Не в моєму кошику, це буде смердіти в моєму офісі. 308 00:17:42,880 --> 00:17:44,440 — запитав Раймонд 309 00:17:44,600 --> 00:17:47,440 дозвольте мені попрацювати над вашим підхід до людей. 310 00:17:47,600 --> 00:17:50,840 - Чудовий набір. - Дякую. 311 00:17:51,000 --> 00:17:53,760 - Де ти його купив? - Можливо, Ноні Б. 312 00:17:53,920 --> 00:17:56,960 - Бачите, що я роблю? – Дослідження ринку? 313 00:17:57,120 --> 00:17:58,920 Я встановлюю зв'язок. 314 00:17:59,080 --> 00:18:02,840 Наші клієнти часто втрачають близьких. Знаєш, що їм потрібно? 315 00:18:03,640 --> 00:18:05,600 - Набори? - Друг. 316 00:18:05,760 --> 00:18:10,120 Ви повинні встановити зв'язок. Я прикинувся що мені подобається твоє вбрання. 317 00:18:10,280 --> 00:18:13,280 Якщо хтось любить готувати, можете запитати рецепти. 318 00:18:13,440 --> 00:18:17,320 Якщо вони йдуть до церкви, згадай Ісуса. 319 00:18:17,480 --> 00:18:19,760 «Цікаво, що зробив би Ісус?» 320 00:18:19,920 --> 00:18:22,640 А якщо це фермер, вдарте по... 321 00:18:23,200 --> 00:18:27,360 сіно. Корови. Гній? Бажання дружини. 322 00:18:27,520 --> 00:18:29,040 Про погоду. 323 00:18:29,200 --> 00:18:31,760 Це теж спало на думку. 324 00:18:32,880 --> 00:18:34,400 Але я вибрала какашку. 325 00:18:43,880 --> 00:18:45,840 доброго ранку 326 00:18:46,000 --> 00:18:47,320 Здорові були. 327 00:18:47,480 --> 00:18:50,120 Я не обіймаю тому що він все ще грабує мене на хресті. 328 00:18:51,200 --> 00:18:52,520 Давайте почнемо. 329 00:18:52,680 --> 00:18:55,720 - Тому що...? - Ісус зробив би це. 330 00:18:56,120 --> 00:18:58,560 Тому що в Грубера і Грубера є активність. 331 00:18:58,720 --> 00:19:01,760 Я ще не знав цього гасла. 332 00:19:01,920 --> 00:19:06,320 Я залишаю тебе в руках Хелен. Ви вже зустрічалися з Джорджем. 333 00:19:06,480 --> 00:19:08,400 - Він буде робити нотатки. - Я адмін. 334 00:19:08,560 --> 00:19:11,000 Спеціаліст по спадковості. 335 00:19:11,760 --> 00:19:13,800 - Ходімо. -Рухайся. 336 00:19:18,360 --> 00:19:19,760 Я повторю це ще раз. 337 00:19:26,040 --> 00:19:29,000 Рут, є лише дві можливості. 338 00:19:29,160 --> 00:19:32,200 Цей чи той. 339 00:19:32,360 --> 00:19:33,960 - Ви розумієте? - НІ. 340 00:19:34,120 --> 00:19:37,160 Тому повторюю. Цей варіант, 341 00:19:37,480 --> 00:19:39,560 або цей, якщо вирішите. 342 00:19:39,720 --> 00:19:43,880 Може, зробити кругову діаграму? Так буде легше зрозуміти. 343 00:19:44,560 --> 00:19:47,320 так Хороша ідея. Ти даси мені ніж? 344 00:19:47,480 --> 00:19:50,840 Момент. Це допоможе. 345 00:19:51,560 --> 00:19:55,360 Уявіть собі крокет це гроші твоєї матері. 346 00:19:56,840 --> 00:20:01,480 Половина для вас половина для вашого брата. легко. 347 00:20:01,640 --> 00:20:04,000 – Дін проходитиме процедуру? - НІ. 348 00:20:04,160 --> 00:20:06,880 - It's out. - Let's try again. 349 00:20:08,760 --> 00:20:11,760 - Уявіть собі... - Це мамин план похорону. 350 00:20:11,920 --> 00:20:14,080 Sorry, unintentionally. 351 00:20:15,600 --> 00:20:19,320 The croquet symbolizes це гроші твоєї матері. 352 00:20:19,480 --> 00:20:21,560 Я б краще це символізував 353 00:20:21,720 --> 00:20:26,240 Пеніс Діна, а це - вазектомія. 354 00:20:26,800 --> 00:20:30,000 Rather terribly botched обрізання. 355 00:20:30,160 --> 00:20:32,240 Якщо ви підете цим шляхом, 356 00:20:32,400 --> 00:20:36,000 більшість, якщо не весь, спад will cover legal costs. 357 00:20:36,160 --> 00:20:39,920 Я юрист. Подивіться, це юридичні витрати. 358 00:20:40,080 --> 00:20:42,720 Далі. Це спадщина Рут? 359 00:20:42,880 --> 00:20:44,760 Гордість! 360 00:20:47,040 --> 00:20:48,560 І після падіння. 361 00:20:48,720 --> 00:20:51,400 Ви не повернете його. Момент. 362 00:20:51,640 --> 00:20:53,320 А може так і є. 363 00:20:53,800 --> 00:20:56,400 Зникло. Це все, що тобі залишиться. 364 00:20:56,560 --> 00:20:58,840 Дін отримає це і... 365 00:20:59,080 --> 00:21:02,600 Йому теж це буде. Весь пеніс. 366 00:21:03,760 --> 00:21:06,280 — Я хочу звернутися до суду - Ні в якому разі. 367 00:21:06,440 --> 00:21:09,320 - Я буду стояти на трибуні... - За партою. 368 00:21:09,480 --> 00:21:12,320 Я все поясню журі і мене послухають. 369 00:21:12,480 --> 00:21:13,960 Журі не буде. 370 00:21:14,120 --> 00:21:16,960 Це не телебачення. Я намагаюся тобі допомогти. 371 00:21:17,120 --> 00:21:18,880 Мені потрібен інший адвокат. 372 00:21:19,880 --> 00:21:21,840 Перегляньте шоу Закон і порядок. 373 00:21:26,840 --> 00:21:28,920 Вийшло не дуже добре. 374 00:21:30,000 --> 00:21:32,520 Чи можу я кусати вартість? 375 00:21:32,880 --> 00:21:34,240 Яскравий. 376 00:21:37,760 --> 00:21:40,240 - Як це пройшло? - Гаразд. 377 00:21:40,400 --> 00:21:42,960 — У нас є ця справа? - Можливо. 378 00:21:43,120 --> 00:21:46,440 Вона забула план похорону. Я піду за нею. 379 00:21:46,600 --> 00:21:50,920 Вона щойно пішла. Я наздожену її і запитаю ще раз. 380 00:21:51,440 --> 00:21:52,960 Чому цей ніж? 381 00:21:57,200 --> 00:21:58,920 Я люблю гаряче. 382 00:21:59,080 --> 00:22:01,400 Гаряче молоко притупить його смак. 383 00:22:01,560 --> 00:22:04,800 - Ось чого я хочу! - Геть! І вас забанили. 384 00:22:04,960 --> 00:22:07,400 - Знаю. Рут... - Вона мій адвокат. 385 00:22:07,560 --> 00:22:09,880 Тепер вона юрист. Рут, ходімо. 386 00:22:10,040 --> 00:22:13,280 Я знаю краще місце. Скільки триватиме ця заборона? 387 00:22:13,440 --> 00:22:15,200 тиждень? місяць? 388 00:22:16,960 --> 00:22:19,880 - У вас жалюгідне волосся на обличчі. - Ти теж. 389 00:22:20,240 --> 00:22:21,600 Це нечемно. 390 00:22:24,480 --> 00:22:27,080 Він неймовірно грубий. 391 00:22:27,240 --> 00:22:30,000 Мені шкода, що я його відклав крупки на твою маму. 392 00:22:30,160 --> 00:22:33,240 - Щось жахливе. - Це неважливо. 393 00:22:33,400 --> 00:22:36,040 Мені дуже важко. 394 00:22:36,200 --> 00:22:38,280 Я розумію, через що ти проходиш. 395 00:22:38,440 --> 00:22:40,520 - Справді? - Так, Рут. 396 00:22:40,680 --> 00:22:44,560 Це правда, що я не маю брата, хто малює пензликом. 397 00:22:44,720 --> 00:22:46,240 А в кого воно є? 398 00:22:46,400 --> 00:22:49,920 Але я сам втратив матір, з яким я був близький. 399 00:22:50,080 --> 00:22:54,040 Я знаю, як це важко. Можна запросити вас на каву? 400 00:22:54,200 --> 00:22:56,600 Ходімо в гарне кафе. 401 00:22:56,760 --> 00:22:58,080 добре 402 00:23:00,280 --> 00:23:02,880 Це секретна перлина Мельбурна. 403 00:23:03,040 --> 00:23:05,640 привіт Давай посидимо там. 404 00:23:05,800 --> 00:23:08,360 - Будь ласка. - Може, ми сядемо тут? 405 00:23:08,520 --> 00:23:10,240 Яскравий. Я постійний клієнт. 406 00:23:10,400 --> 00:23:11,960 - Латте? - Будь ласка. 407 00:23:12,120 --> 00:23:13,760 За долар. 408 00:23:24,360 --> 00:23:26,280 -Смачно. - Чудово. 409 00:23:29,000 --> 00:23:33,640 Я знаю, ти не хочеш про це говорити але мені потрібно знати. 410 00:23:33,800 --> 00:23:36,040 — Як він малює? - О Боже. 411 00:23:36,200 --> 00:23:38,360 Я не можу собі цього уявити. 412 00:23:38,520 --> 00:23:40,160 У нього є сайт. 413 00:23:42,440 --> 00:23:44,120 Це він. 414 00:23:44,520 --> 00:23:47,360 Він дійсно цим малює. 415 00:23:48,120 --> 00:23:51,440 Але це сильно б’є. Це не боляче? 416 00:23:51,600 --> 00:23:52,920 привіт 417 00:23:53,080 --> 00:23:57,360 Ви можете вдавати, що це так кафе і пити ту погану каву, 418 00:23:57,520 --> 00:24:00,240 але не дивіться порно. Вимкніть його. 419 00:24:02,120 --> 00:24:04,280 - Справді? - Забагато члена. 420 00:24:04,440 --> 00:24:07,280 Це справді дуже смачно. Ви хочете більше? 421 00:24:07,440 --> 00:24:11,600 - Чому ні. - Вибачте! Майкл, так? 422 00:24:11,760 --> 00:24:13,520 Я хотів би ще два лате, будь ласка. 423 00:24:13,680 --> 00:24:16,360 Натисніть кнопку, і все зробиться само. 424 00:24:17,600 --> 00:24:19,320 Самообслуговування. 425 00:24:23,920 --> 00:24:25,240 боже 426 00:24:42,880 --> 00:24:45,320 хороша робота У нас є справа О'Меллі 427 00:24:45,480 --> 00:24:47,040 і нікому хуй не відріжуть. 428 00:24:47,200 --> 00:24:49,800 Вазектомія – це не те, що відрізати собі член. 429 00:24:49,960 --> 00:24:52,240 Я тебе відретушувала. 430 00:24:54,600 --> 00:24:57,640 Неймовірно. Все я. 431 00:24:57,800 --> 00:25:01,080 Набагато краще. Я займався цим 23 хвилини. 432 00:25:01,240 --> 00:25:04,200 - Набагато краще. дякую - Без проблем. 433 00:25:19,560 --> 00:25:21,120 О ні! 434 00:25:22,200 --> 00:25:25,000 Я Дін. Брат Рут. 435 00:25:25,480 --> 00:25:28,760 добре Як ти дізнався де я живу 436 00:25:28,920 --> 00:25:30,760 Я отримав адресу в офісі, 437 00:25:30,920 --> 00:25:33,680 а ваш впустив мене красивий партнер. 438 00:25:33,840 --> 00:25:37,040 Мій партнер? О Боже 439 00:25:37,640 --> 00:25:42,560 - Це тобі, Дін. Насолоджуйтеся їжею. -Давай, красуня. 440 00:25:42,720 --> 00:25:44,160 Це означає «дякую». 441 00:25:44,320 --> 00:25:47,160 Вона шикарна. Скільки в цьому любові. 442 00:25:47,320 --> 00:25:49,880 - Вона не мій партнер - Я не суджу. 443 00:25:50,120 --> 00:25:52,160 Любов є любов. 444 00:25:52,560 --> 00:25:54,720 Я хочу щось зробити для вас. 445 00:25:57,880 --> 00:25:59,440 що? 446 00:26:00,600 --> 00:26:03,480 Господи, ні. дякую 447 00:26:03,640 --> 00:26:05,680 дозвольте мені Це дуже багато для мене означає. 448 00:26:05,840 --> 00:26:07,720 - Вам сподобається. - Ні, дякую. 449 00:26:07,880 --> 00:26:09,440 Це унікальна можливість. 450 00:26:11,920 --> 00:26:14,520 Добре, але за однієї умови. 451 00:26:14,680 --> 00:26:18,760 Чи можна малювати по фото? 452 00:26:30,520 --> 00:26:32,840 - Доброго ранку, Фіску. - Привіт, Рей. 453 00:26:33,000 --> 00:26:36,120 - Великі уми думають однаково. — Так, і я щось маю. 454 00:26:36,280 --> 00:26:39,000 Подарунок для офісу. що ти кажеш 455 00:26:39,160 --> 00:26:43,960 Холера. мені подобається Твір мистецтва. Клас. 456 00:26:44,320 --> 00:26:47,440 - Це Ан Дох? - О'Меллі. Брат Рут. 457 00:26:47,600 --> 00:26:49,680 - Півень? - так. 458 00:26:49,840 --> 00:26:51,800 Так це все сперма? 459 00:26:51,960 --> 00:26:55,320 Ні, фарби. Я здогадуюсь. 460 00:26:56,280 --> 00:26:57,720 - Чудово. - так. 461 00:26:57,880 --> 00:26:59,240 А моя? 462 00:26:59,400 --> 00:27:01,280 Надішліть йому своє фото. 463 00:27:01,760 --> 00:27:03,880 Я віддаю перевагу позувати. 464 00:27:06,840 --> 00:27:09,520 - Він знає, що малює хуем? - так. 465 00:27:12,480 --> 00:27:14,560 Ви коли-небудь позували раніше? 466 00:27:14,720 --> 00:27:16,200 Багато разів. 467 00:27:16,800 --> 00:27:18,240 Багато разів. 468 00:27:19,400 --> 00:27:21,800 - Арчібальд та ін. - Справді? 469 00:27:22,640 --> 00:27:25,080 Подивіться на мене. 470 00:27:26,320 --> 00:27:29,360 - Гаразд. - Якими фарбами користуєтесь? 471 00:27:29,720 --> 00:27:31,640 Бажано акрилові. 472 00:27:31,800 --> 00:27:35,360 – Кращі фарби на водній основі. - Звичайно. 473 00:27:35,800 --> 00:27:38,840 Не можна мити кисть скипидаром. 474 00:27:39,920 --> 00:27:41,840 І більше. 475 00:27:43,680 --> 00:27:47,280 Зараз я намалюю очі. Подивіться на мене. 476 00:27:48,640 --> 00:27:53,320 Обидва. добре 477 00:27:53,680 --> 00:27:57,120 - Підписатися? - Буду вдячна. 478 00:27:57,440 --> 00:27:59,480 У вас є ямочка на підборідді? НІ 479 00:27:59,640 --> 00:28:01,840 - НІ. — Але у вас блищить в очах. 480 00:28:02,000 --> 00:28:04,160 - Яке твоє друге ім'я? - Джоанна. 481 00:28:05,760 --> 00:28:07,800 — Я так і думав. - Справді? 482 00:28:07,960 --> 00:28:11,960 СУБТИТРИ: PAWEŁ SDZIEANOWSKI Іюно